PROTEZIONE DEI DATI (LPD)

1. Introduzione

English for Fun tratta i dati personali nel rispetto della Legge federale sulla protezione dei dati (LPD 2023).

Questa informativa spiega quali dati raccogliamo, perché e come li proteggiamo.

2. Titolare del trattamento

English for Fun – Comano, Ticino (Svizzera)

Email: englishforfun.ch@gmail.com

Telefono: +41 (0)77 435 2131 / +41 (0)79 578 5778

3. Dati raccolti

Raccogliamo solo i dati necessari per fornire i nostri servizi:

dati di contatto dei genitori (nome, email, telefono);
dati dei bambini (nome, età, livello di inglese);
informazioni inviate tramite moduli online;
dati tecnici di navigazione (IP, cookies tecnici/analitici).

4. Finalità del trattamento

Utilizziamo i dati per:

gestire richieste, iscrizioni e lezioni di prova;
comunicare con i genitori;
organizzare corsi e attività;
migliorare il sito e la sicurezza.

Non utilizziamo i dati per scopi diversi da quelli indicati.

5. Base giuridica

Il trattamento avviene sulla base di:

consenso (moduli, foto/video riconoscibili);
necessità contrattuale (gestione dei corsi);
interesse legittimo (sicurezza del sito).

6. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati solo per il tempo necessario alla gestione dei corsi. Non vengono venduti né ceduti a terzi. Eventuali fornitori esterni rispettano la LPD.

7. Foto e video dei bambini

Durante le attività possono essere scattate foto o registrati brevi video. Per la pubblicazione su sito o social media, i volti dei bambini vengono sempre resi irriconoscibili (sfocati, pixelati o coperti). Le immagini in cui i bambini sono riconoscibili vengono utilizzate solo con consenso esplicito dei genitori.

8. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.

9. Diritti degli utenti

Gli utenti possono:

accedere ai propri dati;
richiedere rettifica o cancellazione;
revocare il consenso;
opporsi al trattamento non essenziale.

Per esercitare questi diritti, contattaci via email.

10. Cookie

Il sito utilizza cookies tecnici e analitici. L’utente può gestirli tramite le impostazioni del browser.

11. Modifiche alla Privacy Policy

Questa informativa può essere aggiornata. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina.